27. April 2008

Craziest streetdance PASSA PASSA








Раз в два года Вупперталь сходит с ума ( что вообще не значит, что в остальное врема тут все очень нормальные:) ), просто раз в два года целый район превращается в Ямайку!! Все выходят на улицы, кругом музыка, выступают (кто же иначе?) ямайканцы, продаётся jamaican food, все расслабленно балдеют, пройти невозможно, но и тут как правило берёт верх ямайканский менталитет...короче всем всё пофиг, все расслабляются. Жители этого района тоже не возникают, что громко, а просто выносят свои диваны на улицу, садятся и общаются с кем не лень, пьют кофе и т.д. Зрелище - бальзам для души! Я уже 2 года назад ходила на эти уличные танцы. Причём там встретишь почти всех. Кого хочешь и кого не хочешь, я в этот раз ребёнка своего бывшего видела, и вообще кучу людей "из прошлой жизни":)!! Мне удовольствия от этого праздника хватит гарантированно до следующего, который уже в среду. Там в май танцевать будем. Тож традиция! Всё по закону, некогда работать, если закон танцевать предписывает:)...

20. April 2008

Перегонки с проводами

Товарищи! Братцы и сёстры! Наконец-то свершилось! Я купила билеты в сторону родины!:) Да, пока что только до Варшавы, но оттуда уже на перекладных доберёмся. Прошли очередные 3 года...:) У мамы нервный срыв, сестра собирается в это время рожать...короче, всё как обычно:) Может быть с кем из вас свидимся. Мы вылетаем 07. 08, первые пару дней у родителей в деревне конечно, буду мужа представлять:), а потом на пару дней в Минск...
Моя радость, честно говоря, держится в рамках. Эта неделя обычно превращается в абсолютнейший стресс вместо отпуска. Мама причитает, обвиняет, плачет, короче делает всё, чтобы внушить тебе чувство вины... Я потом только и думаю, как бы на обратный самолёт не опоздать:)

17. April 2008

Мой любимый кофе



По моим скромным подсчётам я трачу в месяц где-то 30 евро на кофе! И это только по пути на работу! Без кофе для меня утро - не утро, но такими темпами и разорится можно!! Короче, не долго думая я заказала по интернету этот американский Hightech стаканчик-термос. Выглядит красиво; бегаю, радуюсь... вот только пользоваться ещё не совсем научилас:) Чё то куда не поверну, всё равно кофе льётся. Надо ещё потренироваться, хотя сегодня уже премьера была - на работу брала. Все спрашвали, где купить можно...

13. April 2008

Dancing



Старость - не радость:) Ранше было, гулаешь себе, гулаешь, пару литров пива выпьешь- и нормально на утро!! А щас, 3 маленькие бутылочки пива, 3 часа бедрами в такт повертела и уже в 3.30 домой. А на утро - голова болит... С чего спрашивается?????? Вот и лежу почти трупом... Привет всем, кто в этот момент тоже страдает:)

12. April 2008

Ругательства

Я вспомнила одно замечательное русское слово - пупсик! Когда долго не говоришь на языке, многое просто призабываеся. Так я короче вспомнила и не могу насмеяться!!! Начала Кая пупсиком называть, он подумал, что "пупсик" это от "pupsen" (пукать) и ... обиделся. :) Я уж и так и сяк, но как ты человеку объяснишь, что такое пупсик? При чем я сама смех сдержать не могу... С сегодняшнего дня он это слово тоже употребляет...
Подумаешь, пупсик!!! Я тоже не возникала, когда он табличку рядом с входной дверью вешал...:) "Brustvergrößerung duch Handauflegen" (Увеличение груди методом накладывания рук"

10. April 2008

Normale ich keine Fehler!


Преподавать немецкий иностранцам - весёлое занятие. Особенно если ети иностранцы турки или русские. Турки спрашивают с вежливым выражением лица ( и голоса) , но подбирают при этом часто уличные выражения типа : "Hallo, hallo!" вместо " Скажите пожалуйста", "Извините", или " Normale ich keine Fehler!" , что означает практически "Нормально я нет ошибок". Русские - прямая противоположность, что выглядит не менее комично: предельная вежливость, рот открывать боятся ( не дай бог ошибку сделает!), взгляд в пол (чтобы не вызвали!). Особенно туго приходится тем, кто в преклонном возрасте родину поменял. Они, воспитанные при комунизме, мир вообще больше не понимают, пытаются перевести каждое слово, мозг работает так, что аж пар идет:) Смешные такие...
Меня теперь короче каждый второй турок в городе знает, вчерa вот на Döner приглашали...

7. April 2008

Дошло!


Разослала мой адрес всем, кому ни лень, но совсем не подумала, что далеко не каждый по-немецки читать может! Прошу прощения! Проблема только в том, что я по-русски пишу со скоростью ржавой печатной машинки со времён второй мировой войны. В остальном эта страница замечательное изобретение!! Вместо того, чтобы всем одно и то же писать... Короче, заглядывайте...

6. April 2008

Arbeit...





Morgen ist wieder so weit... Das Wochenende ist vorbei. Mann muss Wecker stellen, um 6.30 Uhr aufstehen, und denken...viel denken. Ich arbeite mitten in der Stadt, da sieht es so aus, wenn man aus dem Fenster schaut. Eigentlich gehe ich gerne zur Arbeit. Aber Urlaub wäre jetzt auch das Richtige. Mein Mann sieht so aus, wenn er arbeiten muss...:)

Ich hab´s geschafft!







Ich hab´s endlich geschafft, mich hier anzumelden. Ich weiss wirklich nicht warum und für wen ich schreibe, aber ich tue es, denn ab und zu habe ich tatsächlich was wichtiges zu sagen. Was auch gelesen werden soll... Ok. ich gratuliere mir erstmal zum ersten Blog!!!!